be in receipt of

Next I wonder if the woman in my book would be in receipt of the Oka catalogue and whether any of its bootroomia could find its way into my book?

接下来我就寻思，我书中的这个女人是否收到了oka目录，它的靴室是否进到了我的书中？

The total amount mush be paid in full upon receipt of the shipping documents.

一收到货运单据，货款必须全数一次付清。

Should the documents stated in this clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the buyer at the time of receipt of the notification by the buyer.

如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。

If accounting statements are prepared in foreign currencies, accounting statements in which the foreign currencies are converted into Renminbi ( RMB) shall be prepared at the same time. annual statement of receipt and expenditure

以外币编报会计报表的，应当同时编报外折合为人民币的会计报表。年度收支决算报告表

The buyer is required to make payment on the presentation or sighting of the draft. The total amount must be paid in full upon receipt of the documents.

购买商应在单据提交后或收到汇票后支付货款！徐：全部款项在收到装船单后全额付清。

The deposit shall be paid in RMB. Party A shall issue an official receipt on the receipt of deposit.

押金以人民币支付，甲方收到押金后，向乙方开具收据。

The notice in writing need not be given if the state of the goods has, at the time of their receipt, been the subject of joint survey or inspection.

如在收货时已对货物的状况进行联合检验或检查，便无需书面通知。

however, there is a right to the border, "human flesh search" should be in receipt of legal regulation.

但是权利是有边界的，“人肉搜索”应当接受法律规制。

All patients should be in receipt of a copy of this booklet.

所有的病人都应收到一本这种小册子.

They checked out all the goods in the grocery store. The total amount mush be paid in full upon receipt of the shipping documents.

他们将这家杂货店全部货物列了一份清单。一收到货运单据，货款必须全数一次付清。